1 00:03:08,820 --> 00:03:13,300 Ti sei mai chiesto cosa sarebbe? ti piace essere completamente anonimo? 2 00:03:14,100 --> 00:03:15,300 Nessun passato. 3 00:03:15,840 --> 00:03:17,220 Nessuna storia. 4 00:03:17,840 --> 00:03:19,060 Nessuna famiglia. 5 00:03:19,940 --> 00:03:21,140 Nessun senso di colpa. 6 00:03:22,860 --> 00:03:23,860 Esposto. 7 00:03:35,820 --> 00:03:42,740 con chi provi ciò che provi niente ti impedisce di farlo 8 00:03:42,740 --> 00:03:44,800 esattamente quello che vuoi fare 9 00:03:44,800 --> 00:03:56,800 carissimo 10 00:03:56,800 --> 00:04:02,820 affari a Stoccolma altri tre giorni pazienza, a presto 11 00:04:29,770 --> 00:04:30,770 Adoro stare da solo. 12 00:04:31,850 --> 00:04:34,770 A volte è così meraviglioso esserlo solo. 13 00:04:36,510 --> 00:04:38,170 Anonimo e solo. 14 00:04:39,330 --> 00:04:41,030 Nessuno sa dove sei. 15 00:04:41,610 --> 00:04:42,770 Chi sei. 16 00:04:43,890 --> 00:04:45,250 Per prenderti il ​​tuo tempo. 17 00:04:45,470 --> 00:04:46,470 Indugiare. 18 00:04:47,490 --> 00:04:48,890 Nessun posto dove andare. 19 00:04:50,070 --> 00:04:51,150 Nessuno aspetta. 20 00:04:52,650 --> 00:04:53,990 Nessuna ripercussione. 21 00:04:55,250 --> 00:04:56,250 Nessun senso di colpa. 22 00:04:57,470 --> 00:04:58,570 Essere liberi. 23 00:05:00,560 --> 00:05:01,560 Pazienza. 24 00:06:51,530 --> 00:06:53,570 Stare in una finestra aperta dell'hotel. 25 00:06:54,950 --> 00:06:57,630 Per guardare dentro la vita degli altri. 26 00:06:59,970 --> 00:07:01,590 Il piacere di guardare. 27 00:07:04,150 --> 00:07:05,150 VERO. 28 00:07:05,610 --> 00:07:06,610 Profondo. 29 00:08:14,650 --> 00:08:17,450 Grazie. 30 00:08:48,970 --> 00:08:53,370 Guardarli mi ha toccato, risvegliato qualcosa dentro di me. 31 00:10:18,090 --> 00:10:19,090 Che fame. 32 00:10:19,610 --> 00:10:20,630 Che fiducia. 33 00:10:22,550 --> 00:10:23,550 Che dolcezza. 34 00:10:25,910 --> 00:10:28,590 Non riuscivano proprio a tenere le mani lontane l'uno dell'altro. 35 00:11:41,900 --> 00:11:42,900 Grazie. 36 00:12:40,360 --> 00:12:46,720 Volevo essere loro, sentire loro piacere, il loro calore, 37 00:12:46,880 --> 00:12:49,580 la loro libertà. 38 00:13:31,420 --> 00:13:32,420 Poker ribaltabile. 39 00:13:33,660 --> 00:13:36,500 Era di gran moda durante il mio ultimo anno a collegio. 40 00:13:48,590 --> 00:13:49,730 Non potrei mai farlo. 41 00:13:51,070 --> 00:13:53,930 Non avrei mai potuto nemmeno sognarmi di farlo esso. 42 00:13:55,290 --> 00:13:57,110 Ovviamente non potevo farlo. 43 00:13:57,730 --> 00:13:59,350 Cosa penserebbero di me? 44 00:14:00,230 --> 00:14:01,330 La reputazione. 45 00:14:03,510 --> 00:14:04,510 Attento. 46 00:14:05,490 --> 00:14:07,790 Sempre. Così attento. 47 00:14:10,410 --> 00:14:11,410 Poker da viaggio. 48 00:14:13,190 --> 00:14:14,250 Così innocente. 49 00:14:16,170 --> 00:14:17,410 Così divertente. 50 00:14:47,820 --> 00:14:49,300 Jack e i suoi affari. 51 00:14:50,040 --> 00:14:51,420 Soldi d'affari. 52 00:14:52,060 --> 00:14:53,460 Stabilisci bene le tue priorità. 53 00:15:17,450 --> 00:15:18,450 me stesso dal guardare. 54 00:15:20,670 --> 00:15:23,170 Non riesco a trattenermi dal guardare. 55 00:17:25,319 --> 00:17:26,819 Volevo essere come loro. 56 00:17:28,180 --> 00:17:29,880 Per sentire il loro piacere. 57 00:17:31,280 --> 00:17:32,340 Il loro calore. 58 00:17:35,240 --> 00:17:36,260 La loro libertà. 59 00:19:17,170 --> 00:19:19,850 Ciao? CIAO. 60 00:19:22,480 --> 00:19:23,480 Un americano. 61 00:19:25,440 --> 00:19:27,720 Sì. Lo so. 62 00:19:28,100 --> 00:19:30,660 Te lo mostrerò adesso. Giusto? Sì. 63 00:19:32,660 --> 00:19:33,660 Michelle. 64 00:19:34,100 --> 00:19:35,100 Caterina. 65 00:19:35,560 --> 00:19:36,560 Fotografo. 66 00:19:37,960 --> 00:19:40,020 A volte. Pittore. 67 00:19:40,940 --> 00:19:41,940 A volte. 68 00:19:45,260 --> 00:19:46,300 Così bello. 69 00:19:46,740 --> 00:19:47,780 Ti manca casa? 70 00:19:48,740 --> 00:19:49,740 No. 71 00:19:50,680 --> 00:19:51,680 Nemmeno io. 72 00:19:53,489 --> 00:19:55,070 Beh, è ​​un piacere conoscerti. 73 00:19:56,370 --> 00:19:57,370 Sei molto bella. 74 00:19:57,910 --> 00:19:58,910 Grazie. 75 00:19:59,750 --> 00:20:01,070 È carino da parte tua dirlo. 76 00:20:01,550 --> 00:20:03,130 Potrei dirti lo stesso. 77 00:21:26,480 --> 00:21:27,880 Allora vedi le scarpe rosse? 78 00:21:28,780 --> 00:21:30,900 Alla fine, tutto si riduce a scelte. 79 00:21:32,640 --> 00:21:35,600 Jack avrebbe potuto scattare una foto dopo l'altra e se ne andò. 80 00:21:37,020 --> 00:21:38,200 Ma non lo fece. 81 00:21:39,140 --> 00:21:43,420 Quando gli ho chiesto perché ha detto che poteva vedi dallo sguardo nei miei occhi, ero acceso 82 00:21:43,420 --> 00:21:44,420 avventura. 83 00:21:46,020 --> 00:21:47,980 Uno che potrei non ripetere mai più. 84 00:21:48,880 --> 00:21:50,420 Un momento nel tempo. 85 00:21:51,960 --> 00:21:53,180 Cosa ne pensi, eh, Stella? 86 00:21:55,340 --> 00:21:56,340 Vuoi la mia opinione? 87 00:22:00,380 --> 00:22:01,940 Non è qualcosa su cui pianifichi. 88 00:22:02,800 --> 00:22:04,360 Non è nemmeno qualcosa che cerchi. 89 00:22:05,220 --> 00:22:06,380 Succede e basta. 90 00:22:07,760 --> 00:22:08,760 Proprio così.